“子女赡养父母，不仅是道德要求，更是法律规定的义务。”贵州中黔致合律师事务所吴延俊律师的普通话讲解声刚落， “我们做儿女的，赡养老人家，是情理，更是国法规定的，不能不管!”凯里市鸭塘街道司法所苗语工作人员吴昌花的苗语翻译声便随之响起……

  10月10日上午，一场别开生面的普法宣讲场景在凯里市鸭塘街道三江村法治长廊里生动上演。

  针对三江村寨留守老人多、部分群众汉语水平有限的实际情况，鸭塘街道新时代文明实践所精准施策，邀请了专业律师与本地苗语司法工作者组成宣讲团，并向在场村民发放法律法规宣传资料，确保法律知识传递到每一位村民心中。

  在绿树掩映的法治长廊下，宣讲团一改法律条文的刻板面孔，巧妙选取婚恋纠纷、邻里矛盾、土地争议等发生在群众身边的真实案例，采用“案例+方言”的鲜活形式，将《民法典》《农村土地承包法》等民生法规转化为村民听得懂的“家常话”。

  宣讲过程中， “一问一答”互动环节更如春风化雨，将法治的种子播撒在苗乡的青山绿水间。

  “丈夫在外常年不回家，我想离婚，但是男方不肯离婚，这种情况该怎么办?”

  “孩子在外面欠了钱，我们做父母的有没有义务替他还?”

  现场，群众纷纷咨询起宣讲团来。

  面对这些事关群众切身利益的现实问题，宣讲团成员从法律条文和实际解决途径出发，均给予了耐心细致的解答，引导村民运用法律武器维护自身合法权益。

  “今天听了这些法律知识，我深受感触，以后要多多学习，更要知法、用法，维护好自己的合法权益。”全程聆听的村民田井梅表示。

  “下一步，我们还将持续开展‘双语’普法，让庄严的法治精神如春风化雨般浸润苗乡的每一寸土地，融入村民的日常生活。”鸭塘街道新时代文明实践所相关负责人表示。(邰国庆 姚彩霞)